Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La regla general es que nadie debería resultar perjudicado.
The rule is that another should not be harmed.
No se hará excepciones a la regla tan solo porque tú te sientas horrorizado por un desastre o pudieras resultar perjudicado.
Exceptions will not be made just because you are horrified by a disaster or might be impacted.
Si usted hace serios daños en 54 su propiedad antes de la venta por ejecución hipotecaria, puede ser responsable y resultar perjudicado con un fallo monetario en su contra, que puede subsistir durante 20 años.
If you seriously damage your home before the foreclosure sale, you can be held liable and have a money judgment entered against you that can survive for as long as 20 years.
Si existe un mercado competitivo de servicios de certificación, en realidad el solicitante puede no resultar perjudicado cuando un prestador de servicios de certificación se niegue a extenderle el certificado, involuntaria o deliberadamente.
If there is a competitive market for certification services, there might be no real harm to an applicant if a certification services provider were to refuse to issue a certificate, either by accident or on purpose.
Palabra del día
la guirnalda