Ahora había llegado el tiempo y sus almas estaban resucitando. | Now the time had come and their souls were reviving. |
Muriendo, él pagó nuestra deuda; y resucitando, él nos iluminó. | Dying, he paid our debt; and rising he illumined us. |
Un lucizaje vivo de mi terruño en mi mente estaba resucitando. | A vivid light-scape of my homeland in my mind was reviving. |
Tú eres quién los está resucitando con tus propias manos. | You are the one resurrecting them with your own hands. |
En las calles, los altos precios están resucitando el descontento popular. | In the street, soaring prices are resurging popular discontent. |
Almas gentilicias que construyeran un país nuevo estaban resucitando ahora. | Souls of people who had built a new country were reviving now. |
El tiempo está resucitando lo que todas vivimos juntas. | Time is resurrecting what we had all lived together. |
Se enfrentó a estas cuestiones violando tabúes estéticos y resucitando iconos sublimados. | He confronted these issues by violating aesthetic taboos and resurrecting sublimated icons. |
Esta resucitando la acción líder del Panel Merval. | Profile Esta resucitando la accion lider del Panel Merval. |
Lo hizo muriendo en la cruz y resucitando al tercer día. | He did that by dying on the cross and rising again three days later. |
