Resubida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No hay nada peor que tener que retirarse frente a una resubida.	Nothing is worse than having to fold against a re-raise.
Por último está el 3-bet o la resubida.	Last is the 3-bet or re-raise.
Es una resubida tras hacer primero un call.	A backraise is a reraise following a call.
Una cuarta apuesta es una resubida hecha tras una apuesta y dos subidas posteriores.	A four bet is a reraise made after a bet and two further raises.
También puedes usar esta jugada para inducir una resubida de un jugador que todavía tiene que actuar.	You can also use this play in order to induce a reraise from a player yet to act.
Como tienes posición y puedes superar el juego del rival, puedes ver la resubida del casi siempre.	As you're in position and can out play the opponent, you should call the re-raise in most cases.
En este caso es demasiado importante valorar correctamente si la mano actual en la situación actual pide una resubida.	In this case it is important to assess correctly whether the current hand in the current situation requires a re-raise.
Por cada jugador que haya visto dicha subida antes que tú, aumentas el tamaño de tu resubida en el tamaño de la subida original.	For every player that calls this raise before you, you increase the size of your re-raise by the size of the original raise.
Tu rango de resubida (para conseguir valor) puede ser un tanto menor que en un torneo de SNG de mesa larga, ya que tus oponentes subirán menos.	Your re-raising range (for value) can be somwhat lower than in a full-ring SNG tournament, since your opponents will be raising lighter.
Si un jugador apuesta y es subido por un segundo jugador que finalmente es subido por un tercero, entonces el tercer jugador ha hecho una resubida.	If one player bets and is raised by a second player who is in turn raised by a third, then the third player has made a reraise.