Restringiera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por consiguiente, solicitó que se restringiera adecuadamente la indicación.	Therefore, the CHMP requested that an appropriate restriction of the indication be made.
Brunei Darussalam desearía que se restringiera la utilización del veto, con miras a su eliminación final.	Brunei Darussalam would like to see the use of the veto curtailed, with a view to its eventual elimination.
Otras, por el contrario, sugirieron que se restringiera el número de funcionarios amparados por la inmunidad.	Other delegations, on the contrary, suggested that the scope of officials covered by immunity should be more limited.
En 2003 preocupaba al CRC que el aumento de los costos ocultos de la educación restringiera el acceso a la educación.	CRC was concerned in 2003 that increasing hidden costs of education are limiting access to education.
Roma quería evitar el advenimiento de un poder en el Levante que restringiera su expansión futura en estas regiones.	Rome did not wish any power to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.
Esas amenazas, que ya eran constantes, hicieron que la policía reforzara la seguridad del Palacio y restringiera la entrada de personas.	Those threats—which were now constant—forced the police to strengthen the Palace security and restrict access to people.
Roma quería evitar el advenimiento de un poder en el Levante que restringiera su expansión futura en estas regiones.	Rome did not wish any powerˆ to arise in the Levant which might curb her future expansion in these regions.
Las organizaciones de derechos humanos lamentaron que esa enmienda en comparación con el texto anterior, restringiera más los derechos del detenido.	Human rights organizations lamented that such an amendment further restricted the rights of the detainee, in comparison with the previous text.
La oradora lamentó que en muchos países no hubiera libertad de prensa y que se controlara y restringiera la difusión de información.	She regretted that in many countries press freedom did not exist and the dissemination of information was controlled and limited.
En 1987, despachó barcos al Golfo para impedir que Irán restringiera la exportación de petróleo de Irak.	In 1987 the U.S. Navy was dispatched to the Persian Gulf to prevent Iran from cutting off Iraq's oil shipments.