Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And list the restraining forces on the right. | Y enumere las fuerzas que refrenan a la derecha. |
Analyzing change factors: the driving forces and the restraining forces. | Analizar factores del cambio: las fuerzas impulsoras y las fuerzas que refrenan. |
And those attempting to maintain the status quo: the restraining forces. | Y otras que procuran mantener el status quo: las fuerzas que refrenan. |
The driving forces are listed in the left column, and the restraining forces in the right-hand column. | Las fuerzas impulsoras se enumeran en la columna izquierda, y las fuerzas que refrenan en la columna derecha. |
In order for any change to occur, the driving forces must exceed the restraining forces, thus shifting the equilibrium. | Para que ocurra cualquier cambio, las fuerzas impulsoras deba exceder las fuerzas que refrenan, cambiando así el equilibrio. |
Discuss how the change can be affected by decreasing the strength of the restraining forces or by increasing the strength of driving forces. | Discuta cómo el cambio puede ser afectado disminuyendo la fuerza de las fuerzas que refrenan o aumentando la fuerza de fuerzas impulsoras. |
The software considers forming conditions, i.e. restraining forces and material properties in more detail, which leads to more reliable feasibility results. | El software considera las condiciones de conformado, fuerzas de retención y propiedades del material en mayor detalle, que nos lleva a resultados de viabilidad más fiables. |
It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of a collision. | Está concebido para distribuir las fuerzas de retención entre la cabeza y el cuerpo del niño, con exclusión de sus extremidades, en caso de colisión. |
Remember that increasing the driving forces or decreasing the restraining forces may increase or decrease other forces or even create new ones. | Recuerde que el incremento de las fuerzas impulsoras o la disminución de las fuerzas que refrenan, puede aumentar o disminuir otras fuerzas o aún crear otras nuevas. |
It is so designed as to distribute the restraining forces over the child's head and body excluding its limbs in the event of the frontal collision. | Está concebido para distribuir las fuerzas de retención entre la cabeza y el cuerpo del niño, con exclusión de sus extremidades, en caso de colisión frontal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
