¿Es éste uno de los libros que Verónica restauraba? | Was this one of the books that Veronica was restoring? |
Doan era dueño de una empresa de construcción que compraba, restauraba y vendía casas. | Doan had owned a construction company that purchased, restored and sold homes. |
En Mallorca tenía un taller donde restauraba motos y coches antiguos. | Gori: In Mallorca I had a workshop where I restored motorcycles and antique cars. |
En 2005, el entonces gobernador Tom Vilsack emitió una orden ejecutiva que restauraba automáticamente esos derechos. | In 2005, then-Gov. Tom Vilsack issued an executive order automatically restoring those rights. |
Anteriormente el capitalismo superaba sus crisis y restauraba la prosperidad mediante crecientes oportunidades para la acumulación. | Formerly capitalism surmounted its crises and restored prosperity because of increasing opportunities for accumulation. |
Según Victor, quien lo restauraba, este cerco de piedra tiene alrededor de 150 años. | Rock wall dating back about 150 years, according to Victor who was restoring it. |
Tim es fanático de la investigación y el ha sido de ayuda cuando ocasionalmente el automóvil real se restauraba. | Tim is fanatical about his research and has been of assistance at times when the real car has been restored. |
La semana pasada, Morsi dio una orden que restauraba el parlamento en contra la decisión del Consejo Supremo Militar para disolverlo. | The past week, Morsi issued an order that reinstated the parliament against the Supreme Military Council decision to disband it. |
La ropa se restauraba para que los alemanes la utilizaran, y los objetos valiosos se enviaban al banco Reichsbank en Berlín. | The clothing was refurbished for use by Germans and the valuables were shipped to the Reichsbank in Berlin. |
Interrumpió más que de vez en cuando por launchings ruidosos del barco y los watercrafts personales caballo-que jugaban en la ensenada, esta música restauraba simplemente. | Interrupted more than occasionally by noisy boat launchings and the personal watercrafts horse-playing in the cove, this music was simply refreshing. |
