Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos atletas podrían restar importancia a los síntomas para seguir jugando.
Some athletes may downplay their symptoms in order to continue playing.
¿Quién eres tú para restar importancia a la maravilla que eres?
Who are you to underplay the wondrousness of you?
El UNICEF debía desarrollar nuevas aptitudes para fortalecer la capacidad, y restar importancia a los proyectos independientes.
UNICEF should develop new skills for capacity strengthening, and should deemphasize stand-alone projects.
Pero al tratar de restar importancia a los señalamientos del manuscrito, inadvertidamente los confirma.
But in thus attempting to discredit the claims of the manuscript, he unwittingly only confirms them.
No puedes restar importancia a este momento, ¿lo entiendes?
You cannot gloss over this moment, you understand?
No veo cómo se puede restar importancia a eso.
I don't see how you can downplay that.
No se puede restar importancia a las implicaciones y consecuencias de esta postura.
The implications and consequences of this position cannot be downplayed.
Por lo tanto, no se puede restar importancia a la Línea Verde.
The significance of the Green Line cannot therefore be underappreciated.
No se puede restar importancia a la cooperación Sur-Sur.
The importance of South-South cooperation cannot be overemphasized.
El sistema de comercio no puede restar importancia a estos retos.
The trading system cannot diminish these challenges.
Palabra del día
la escarcha