Y la forma común es realizar un restablecimiento de fábrica. | And the common way is to perform a factory reset. |
La UNMIL ha prestado asistencia en el restablecimiento del sistema judicial. | UNMIL has assisted in the restoration of the judicial system. |
P5-4 ¿Qué acciones quedan excluidas del restablecimiento de los derechos? | Q5-4 Which actions are excluded from the reinstatement of rights? |
¿Acaso puede Etiopía esperar indefinidamente el restablecimiento de su soberanía? | Can Ethiopia wait indefinitely for the restoration of its sovereignty? |
El diálogo es indispensable para garantizar el restablecimiento de la paz. | Dialogue is essential to ensuring the restoration of peace. |
Entonces decidiste realizar un restablecimiento de fábrica en Mac Yosemite. | So you decided to perform a factory reset on Mac Yosemite. |
En esta etapa hay restablecimiento de la salud física y psicológica. | At this stage there is restoration of physical and psychological health. |
Hasta este restablecimiento, Yuanping podía exportar sin derechos antidumping. | Until this re-imposition, Yuanping could export without anti-dumping duties. |
El restablecimiento del movimiento sindical es una tarea fundamental. | The rebuilding of the trade-union movement is a crucial task. |
Efecto de las medidas compensatorias en el restablecimiento de la viabilidad | Effect of the compensatory measures on the restoration of viability |
