Confiábamos en que era una respuesta cortés y no un insulto. | We trusted that it was a courteous answer and not an insult. |
La clave para satisfacer a los clientes es una respuesta cortés y oportuna. | The key to satisfying customers is a courteous and timely reply. |
Algunas son fugaces, otras son una mera respuesta cortés a mi saludo. | Some are fleeting, others are merely courteous responses to my greeting. |
Mejor en este caso o dar la respuesta cortés tranquila, o por completo menospreciar al ofensor. | Better in this case or to give the polite quiet answer, or completely to ignore the offender. |
Los usuarios también reciben una respuesta cortés que está escrita previamente y que pueden enviar a la persona que los ha ofendido. | Users are also provided with a polite response which is pre-written which they may send to the person who has offended them. |
Le escribí al Centro Carter y recibí una respuesta cortés y fría donde me indicaban brevemente que, en vista de que la oposición no había estado presente y que ellos se consideraban observadores, la semilla había sido escogida por el CNE. | I wrote to the Carter Center and I received a cold but courteous answer indicating that since the opposition was not present in the audit and they considered themselves to be only observers, the seed had been chosen by the CNE. |
Escribi al Pentagono en Washington, D.C., al Departamento de Astronomia, y recibi una respuesta cortes. | I wrote to the Pentagon in Washington D.C., the Department of Astronomy. |
