Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In rural communities the trunks are planted as living fences because of their great ability to resprout.
En las comunidades rurales, los troncos son plantados como cerco vivo por su alta capacidad de rebrote.
To determine if there is an interaction between below-ground carbon allocation and the ability of tree saplings to resprout after physical damage caused by natural branch-falls and logging activity.
Determinar si existen interacciones entre la fijación de carbono bajo el suelo y la habilidad de los pequeños árboles para rebrotar luego de sufrir daño físico debido a la caída natural de las ramas y las actividades de tala.
Among the eradication methods evaluated, the one yielding the best results was a combination of controlled burning and subsequent removal of signalgrass shoots that resprout—an approach similar to the one used by Restaura Cerrado.
Entre las técnicas de erradicación analizadas, la que ofreció mejor resultado fue una combinación de quema controlada con posterior extracción de matas de pasto braquiaria que rebrotan, un abordaje similar al que adoptó Restaura Cerrado.
If resprout- ing does occur, treat the leaves with glyphosate.
Si salen retoños, trate las hojas con glifosato.
Mature tubers can resprout up to about 12 times.
Los tubérculos maduros producen retoños aproximadamente 12 veces.
Only the bean's enormous capacity to resprout allows it to prosper and make it to harvest.
Solo por su enorme capacidad de rebrotar puede el mungo prosperar y llegar a la cosecha.
Growers like these lettuces because they are generally the earliest maturing, are relatively trouble-free, and may resprout if cut young as a baby lettuce.
A los agricultores les gustan estas lechugas porque son generalmente las más tempranas en madurar, generalmente no presentan problemas, y pueden rebrotar como lechuga nueva.
It can be allowed to dry out completely and go dormant during winter and cut back almost to ground level and it will resprout strongly in the spring.
Se le puede permitir secarse por completo y estar dormida durante el invierno y podarla casi a nivel del piso y rebrotará con fuerza en la primavera.
Palabra del día
la cometa