Respondiesen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Antes de que respondiesen, Swami empezaba a contarles todo lo que había sucedido allí.	Before they say anything, He starts to tell them all what happened there.
Ésas no son sino unas pocas preguntas que nos gustaría que los usuarios nos respondiesen.	The above are but a few questions we would like users to respond to.
Él no desistiría, no importaba cuanto tiempo o cuantas tentativas hubiesen hasta que ellos respondiesen.	He would not give up, no matter how trying or how long the time before they would respond.
De ahí que algunos países en desarrollo pudieran estar concediendo moratorias fiscales que no respondiesen a sus intereses reales.	Hence, developing countries may be relying on tax holidays which may not be in their best interests.
En aquella época, el Superior General, Hermano John Johnston, solicitó a los Distritos de Brasil que respondiesen a la llamada de ese país.	Brother John Johnston, Superior General at the time, asked the Districts of Brazil to respond to this call.
En repetidas ocasiones pedimos a las autoridades egipcias que asegurasen una transición inmediata y respondiesen a las ambiciones democráticas de la población.	We repeatedly called on the Egyptian authorities to ensure an immediate transition and to respond to the democratic ambitions of the people.
Quisiera realmente que las Presidencias y la Comisión respondiesen de forma adecuada a todo lo que estamos haciendo en materia de política de desarrollo.	I should really like the Presidency and the Commission to respond appropriately to what we are doing with our development policies.
Para que el programa resultara eficaz, el Fondo necesitaba concentrarse en actividades estratégicas que respondiesen a las necesidades de los países.	The quality of performance, particularly at the country level, would determine the level of contributions to UNDP resources.
En la misma Decisión, la Comisión solicitaba de las autoridades italianas que respondiesen a varios puntos y les concedía para ello un plazo de un mes.	In the same Decision the Commission asked the Italian authorities to provide answers to several points within a deadline of one month.
Los Superiores Generales han pedido con frecuencia a nuestras provincias y a los cohermanos que respondiesen a las llamadas misioneras, lo que muchísimos han hecho con generosidad.	Superiors General have often appealed to our provinces and confreres to respond to missionary appeals. Very many have done so generously.