Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He limitado los tiempos en redes sociales a dos franjas horarias de mañana y de tarde/noche en que fundamentalmente lo que hago es traducir cosas al inglés o responder en ingles hilos donde hacerlo en cat o es. es lo mismo que no decir nada. | I have limited times on social networks, in the morning (quite advised) and late / night where basically what I do is translating comments into English or responding in English where to responding in Catalan or Spanish is the same as saying nothing. |
También puede escribir en otro idioma, pero vamos a responder en Inglés. | You can also write in another language, but we will answer in English. |
¿Tengo que responder en inglés? | Do I have to answer in English? |
¿Tengo que responder en inglés? | Must I answer in English? |
Nunca debe hablar ni responder en inglés ni siquiera aquí. Sea lo que sea. | You must never speak in English or respond to it even around here, no matter what. |
A falta de traductor, tuvo la amabilidad de responder en inglés e hizo lo posible por explicar su situación con su vocabulario limitado. | Without a translator nearby, he was gracious enough to answer questions in English, doing his best to explain his situation despite a limited vocabulary. |
Así, los representantes de atención al cliente angloparlantes que se encarguen de la solicitud pueden usar la herramienta para comprender problemas en otros idiomas y responder en inglés. | This way English-speaking customer support representatives handling the ticket can use the tool to understand problems in other languages, and reply in English. |
Tenemos tres hijas Nos encantaría que nuestra futura au pair pudiera hablarles en inglés lo más posible y ayudarlos a responder en inglés también. | We have three daughters. We would love if our future au pair could speak to them in English as much as posible and help them to answer in English too. |
ACI también brinda asistencia técnica a los automovilistas un Centro Asistencia Telefonica (CAT, Centro de Servicio de Teléfono 06 4477), este centro cuenta con un personal multilingüe que puede responder en Inglés. | ACI also provides motorists technical assistance with a Centro Assistenza Telefonica (CAT; Phone Service Center 06 4477); this center has a multilingual staff that can answer in English. |
Kenisha sabe que el uso de un tono conversacional ayuda a Yuri a responder en inglés sin la ansiedad inicial que puede ocurrir cuando los adultos esperan que los niños DLL respondan a preguntas complejas. | Kenisha knows that using a conversational tone helps Juri respond in English without added anxiety that may occur when adults expect DLLs to answer complex questions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
