Resplendently | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The ship was lost over 100 years ago, but you can still savour the taste of Titanic at the resplendently Victorian Rayanne House.	El barco desapareció hace más de 100 años, pero todavía puedes degustar el sabor del Titanic en la reluciente mansión victoriana de Rayanne House.
This elegant four bedroom, five bathroom Ocean View Villa resplendently blends casual Caribbean architecture and Mediterranean inspired design with dramatic roof lines and graceful silhouettes.	Este elegante dormitorio de cuatro, cinco baño Ocean View Villa inesperadamente combina la arquitectura del Caribe casual y Mediterráneo inspirado diseño con líneas de techo dramático y siluetas agraciadas.
The Sun of Truth shineth resplendently, at the bidding of the Lord of the kingdom of utterance, and the King of the heaven of knowledge, above the horizon of the prison-city of Akká.	El Sol de la Verdad brilla resplandeciente, por mandato del Señor del reino de la expresión y el Rey del cielo del conocimiento, sobre el horizonte de la ciudad-prisión de 'Akká.
Tunics, armor, scrolls of parchment, shields, books gather resplendently at thy feet, and thou commandest at last over the cities of interests and the phalanxes of war, oh aroma of the world!	Túnicas, armaduras, rollos de pergamino, escudos, libros, todo a tus pies se amasa y resplandece; y tú imperas al fin por sobre las ciudades del interés y las columnas de la guerra ¡oh aroma del mundo!
Resplendently sophisticated and sumptuous, the rooms at the Venice Hotel Villa Dori stand out from those in 3-star hotels on the Riviera del Brenta and in Venice for their elegance and comfort.	Inesperadamente refinados y suntuosos, los espacios de Venice Hotel Villa Dori se distinguen del resto de los hoteles 3 estrellas de la costa del río Brenta y de Venecia por la elegancia y el confort.
Desert plain resplendently green early November.	Resplandece todavía el desierto a los principios de noviembre.
Is not the Holy Year the most appropriate moment to make their heroic witness shine resplendently?	El Año santo es el momento más oportuno para hacer que resplandezca su heroico testimonio.
Eternal life will be a shared experience of awe, in which each creature, resplendently transfigured, will take its rightful place and have something to give those poor men and women who will have been liberated once and for all.	La vida eterna será un asombro compartido, donde cada criatura, luminosamente transformada, ocupará su lugar y tendrá algo para aportar a los pobres definitivamente liberados.
I gladly join in this happy commemoration, in order to contemplate with you, dear brothers and sisters, the countless hosts of saints who came from this blessed land and now shine resplendently in the Father's glory.	De buen grado me uno a esta feliz conmemoración, para contemplar juntamente con vosotros, amadísimos hermanos y hermanas, el innumerable ejército de santos que ha surgido en esa tierra bendita y ahora resplandece en la gloria del Padre.