Ellos resplandecen como Lámparas de la Verdad entre las personas. | They shine like the Lamps of Truth among people. |
Cuando te veo, mi corazón late y mis ojos resplandecen. | When I see you, my heart pounds and my eyes brighten. |
Cuerpos llenos de fuerza resplandecen con la luz y el calor. | Bodies full of strength, glowing with light and heat. |
Las recámaras recién remodeladas en el Disneyland Hotel resplandecen con magia. | The newly remodeled rooms at the Disneyland Hotel sparkle with magic. |
Algunos adornos serán irresistibles porque brillan, resplandecen, cuelgan y titilan. | Some ornaments will prove irresistible because they sparkle, glow, dangle and shimmer. |
¿Sabías que tus ojos resplandecen cuando piensas mucho? | Do you know your eyes flash when you think hard? |
El jardín y el bosque resplandecen con los magníficos colores del otoño. | The garden and forest are ablaze with magnificent autumn colors. |
Los fuegos del sentimiento resplandecen en toda su inviolabilidad. | The fires of feeling blaze in full inviolability. |
Por encima de los rayos terrenales resplandecen los rayos del espíritu. | Above the earthly rays blaze the rays of spirit. |
Ahora veo - parecen como cuerpos humanos, pero resplandecen. | Now I see... they look like human bodies, but they're glowing. |
