Respiraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los colores eran increíblemente contrastantes y nítidos, como si ellos respiraran.	Colors were unbelievably contrasting and sharp as if they were breathing.
Si esos árboles no respiraran, usted no respiraría.	If those trees did not breathe, you would not breathe.
Yo controlaba mis pulmones para que respiraran con el objeto de demostrar que seguía vivo.	I controlled my lung to breathe in order to show that I'm alive.
Le pidieron a 14 voluntarios que respiraran aire que contenía estas nanopartículas mientras trabajaban durante 2 horas.	They asked 14 volunteers to breathe in air containing these nanoparticles while working out for 2 hours.
Así pues, después de hacerles algunas preguntas preocupándose por ellos, tomó la decisión de darles espacio y dejar que respiraran.	So, after asking them some questions and worrying about them, he made the decision to give them space and let them breathe.
Utilizando una pinza nasal, se dieron instrucciones a los individuos para que respiraran de forma tranquila a través de la boquilla del dispositivo durante 10 min.	Using a nose clip, the individuals were instructed to breathe calmly through the mouth of the device for 10 min.
Por ejemplo, no hubo suficiente espacio (aire) para que los artistas experimentaran, respiraran, exploraran diferentes caminos, e incluso crearan arte disidente.	For example, there wasn't enough air for artists to breathe and experiment, to strike out in different directions, including creating art that represents dissent.
Era como si los políticos y expertos no respiraran, no comieran ni se vistieran, y anduvieran por las nubes en lugar de andar por el suelo.	It was as if the politicians and experts did not breathe, eat, nor dress, and lived in the clouds instead of walking on Earth.
¿Cuándo respirarán las almas como Maria los cuerpos respiran el aire?	When the souls will breathe Maria as the bodies do they breathe the air?
Los hombres que tienen propiedades y podrían haber ayudado en esta empresa respirarán más libremente.	Men who have property and could have helped this enterprise will breathe more freely.