Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Incluso llevaba una sudadera con capucha con la imagen, provocando una feroz Twitter resoplo.
I even wore a hoodie with the image, leading to a fierce Twitter blowback.
En cualquier caso podemos dejar escapar un resoplo de alivio ya que de momento esta tecnología no está al alcance de cualquiera.
In any case we can let out a snort of relief because currently this technology is not available to everyone.
Converse con su doctor sobre qué debe hacer si experimenta síntomas como resoplo, dificultad para respirar y estrechez en el pecho.
Talk to your doctor about what you should do if you experience symptoms such as wheezing, difficulty breathing, or chest tightness.
Resoplo y niego con la cabeza en un disgusto fingido.
I snort, and shake my head in a mock disgust.
Resoplo como una ballena.
Look at me. I'm breathing like a whale.
Resoplo al recordar a todas ellas.
I snort remembering all of them.
Resoplo en respuesta.
I snort in response.
Resoplo en respuesta.
I nod in response.
Parece que ayer tu bebé silenciosamente resopló en su cuna.
It seems that yesterday your baby quietly snuffled in his cradle.
Mizuhiko solo resopló y agarró con más fuerza su espada.
Mizuhiko only snorted and gripped his blade more tightly.
Palabra del día
disfrazarse