Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tu resonancia magnética funcional muestra que tú tienes... un inusual gran camino neuronal que conecta la corteza cerebral con el lóbulo temporal, supercargando las cuerdas vocales. | Your fMRI scan shows you have a... an unusually large neural pathway connecting your cerebral cortex to your temporal lobe, supercharging your vocal cords. |
La tecnología de imágenes del cerebro (resonancia magnética funcional) muestra que en los niños con dislexia, las conexiones cerebrales relacionadas con la lectura no están bien establecidas desde el nacimiento. | Brain imaging technology (fMRI) shows that the highway for reading in the brain is not well established from birth in children with dyslexia. |
Uno de los métodos recién introducidos es la resonancia magnética funcional (RMf) (Fig. | One of these techniques is functional magnetic resonance imaging (fMRI) (Fig. |
Palabras llave: Resonancia magnética funcional; neuroimágenes; evidencia científica; neurociencias cognitivas; abordaje dinamicista. | Keywords: Functional magnetic resonance imaging; neuroimaging; scientific evidence; cognitive neuroscience; dynamical approach. |
La resonancia magnética funcional en tiempo real (rtfMRI) es un nuevo enfoque con grandes posibilidades. | Real-time functional magnetic resonance imaging (rtfMRI) is a new approach with exciting potential. |
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
Los investigadores escanearon los cerebros de 36 voluntarios utilizando imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI). | The researchers scanned the brains of 36 volunteers using functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
¿Y cómo se relacionan las señales de resonancia magnética funcional con la actividad neuronal? | And how are fMRI signals related to neural activity? |
En el estudio, los investigadores estudiaron 45 voluntarios sanos utilizando imágenes de resonancia magnética funcional (fMRI). | In their work, researchers analyzed 45 healthy volunteers using functional magnetic resonance imaging (fMRI). |
Evidencia y neurociencias cognitivas: El caso de la resonancia magnética funcional. | Evidence and Cognitive Neuroscience: The Case of Functional Magnetic Resonance Imaging. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
