sin traducción directa |
Aumentar la resonancia límbica motiva el desarrollo de lo mejor de la sociedad humana: calidez, empatía, conexión. | Increasing limbic resonance encourages the development of all that is best in human society: warmth of feeling, empathy, connection. |
Para los animales capaces de unir las brechas entre mentes, la resonancia límbica es la puerta a la conexión comunal. | To the animals capable of bridging the gaps between minds, limbic resonance is the door to communal connection. |
Esto tiene que ver con el concepto de resonancia límbica, también conocida como 'armonía empática' que aparece cuando nuestros sistemas límbicos se conectan unos con otros, en una experiencia mutuamente enriquecedora. | This has to do with the concept of limbic resonance, also known as the 'empathic harmony' that arises when our limbic systems connect with each other, in a mutually enriching experience. |
