Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The ability to reskill experienced workers and empower a new generation of workers will be crucial.
La capacidad para enseñar nuevas habilidades a los trabajadores con experiencia y para facultar a las nuevas generaciones de trabajadores será fundamental.
The key challenge here is to move forward with a strategy to reskill and upgrade the global workforce and facilitate transitions between jobs, and from education to work, for young people.
El reto clave es avanzar en una estrategia cuyo objetivo sea adaptar y mejorar las competencias de la población activa mundial y facilitar las transiciones entre empleos, y de la educación al empleo, para los jóvenes.
In this era of automation and advancing AI, HR professionals should be more focused than ever on helping to reskill and develop employees whose jobs may be impacted—and not just because it's the right thing to do.
En esta era de automatización y avance de la inteligencia artificial, los profesionales de RRHH deberían dedicarse más que nunca a desarrollar y reciclar aptitudes de empleados cuyos puestos pueden verse afectados.
We're very optimistic about the Vision 2030 transformation. It's creating many opportunities to reskill the workforce to take on the jobs of the future.
Somos muy optimistas acerca de la transformación que generará el programa Visión 2030, que está creando muchas oportunidades de adaptación para que los trabajadores se hagan cargo de los empleos del futuro.
In this context, the European Globalisation Fund could prove to be especially important to help retrain and reskill workers and to assist in the promotion of entrepreneurship for self-employment.
En este contexto, el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización podría poner de manifiesto su importancia ayudando a reciclar a los trabajadores y apoyando la promoción de iniciativas de autoempleo.
Palabra del día
la broma