Es grande, de alguna manera ineficiente, y es muy resistente al cambio. | It's large, somewhat inefficient, and it's very resistant to change. |
El sector educativo es inmenso pero fragmentado y notoriamente resistente al cambio. | The education sector in Pakistan is immense but fragmented and famously resistant to change. |
Educación El sector educativo es inmenso pero fragmentado y notoriamente resistente al cambio. | Education The education sector in Pakistan is immense but fragmented and famously resistant to change. |
Su idea de que la temperatura es la medida del calor, es muy resistente al cambio. | Their belief that temperature is the measure of heat is particularly resistant to change. |
Tradicionalmente, el abogado es resistente al cambio, realidad que en gran medida es una constante en la profesión. | Traditionally, lawyers are resistant to change; this reality is a constant in the profession. |
La cultura hipermasculina y altamente distorsionada de los funcionarios del orden público es extremadamente resistente al cambio, pero debe cambiar. | The highly distorted, hyper-male culture of law enforcement is extremely resistant to change, but change it must. |
Así pues, ayudaremos a promover la transición hacia una economía eficiente en el uso de recursos y resistente al cambio climático. | Thus, we will help drive the transition to a resource efficient and climate change resilient economy. |
Como inversores comprometidos, debemos actuar y apoyar la transición hacia un mundo con bajas emisiones de carbono y resistente al cambio climático. | As a committed investor, we must act and support the transition to a low-carbon and climate-resilient world. |
Las organizaciones internacionales constituyen solo una parte de nuestro sistema mundial y, con frecuencia, esa parte es la más resistente al cambio. | International organizations are only one part of our global system, and often that part is the most resistant to change. |
El proyecto está desarrollando estrategias para lograr un sector del agua resistente al cambio climático y con bajas emisiones de carbono en cuatro países piloto. | In four pilot countries, the project is developing strategies for a climate-resilient, low-emissions water sector. |
