Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Papá estaba resintiendo los efectos de la altura y el terreno.
Dad was feeling the effects of the altitude and terrain.
No quiero conformarme y terminar resintiendo a mi marido.
I don't want to settle and end up resenting my husband.
Crecí resintiendo la explotación, y siempre lista para resistirla.
I grew up resentful of exploitation, always ready to resist.
Cualquiera que no se rinda inmediatamente se está resintiendo.
Anyone who does not immediately stand down is resisting.
Entiendo que estén resintiendo mi ausencia.
I understand that you are feeling my absence.
Estoy resintiendo el viaje.
I'm feeling the trip.
Y lo está resintiendo.
And he's feeling that.
El impacto ya lo está resintiendo gente como Rafael, un comerciante de unos 50 años que importa ropa en La Habana.
The impact is already being felt by people like Rafael, a 50-something who imports clothes to Havana.
De tanto estar de pie y de llevar objetos pesados, su cuerpo se está resintiendo, comenzando por la espalda.
By standing up and carrying heavy objects, her body gives up. It all starts with her back.
Es verdad que necesitamos descansar, y que a veces es irresponsable esperar a caer agotado, porque entretanto nuestra salud se va resintiendo.
It is true that we need to rest and that it would be irresponsible to wait until we become so totally exhausted that our health suffers.
Palabra del día
la medianoche