Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este complejo ambiental recibe los Residuos Sólidos Urbanos generados en la Ciudad de Buenos Aires y en las diferentes localidades del conourbano bonaerense. | This environmental complex receives the MSW generated in the City of Buenos Aires and in different municipalities located in the suburbs of Buenos Aires. |
La planta de demostración, ubicada en Babilafuente (Salamanca), utiliza la tecnología W2B desarrollada por Abengoa para obtener biocombustibles de segunda generación a partir de los residuos sólidos urbanos mediante un tratamiento de fermentación e hidrólisis enzimática. | The demonstration plant located in Babilafuente (Salamanca, Spain) uses W2B technology developed by Abengoa to produce second-generation biofuels from MSW using a fermentation and enzymatic hydrolysis treatment. |
Nuestra experiencia en la gestión de residuos sólidos urbanos es amplia. | Our experience in solid urban waste management is extensive. |
Palabras llave: biogás; residuos sólidos urbanos; relleno sanitario; energía eléctrica. | Palabras llave: biogas; municipal solid waste; landfill; electric power. |
Los biorresiduos representan aproximadamente un 30 % de los residuos sólidos urbanos. | Bio-waste accounts for approximately 30% of urban solid waste. |
Plantas de tratamiento de residuos sólidos urbanos (RSU) | Municipal solid waste treatment plants (MSW) |
Tratamiento mecánico biológico de los residuos sólidos urbanos (TMB) | Mechanical biological treatment for Municipal Solid Waste (MBT) |
Para ello, rescatan aquellos materiales que se pueden reciclar de los residuos sólidos urbanos. | To do this they recover materials that can be recycled from solid urban waste. |
Desarrollar procesos de valorización de las fracciones de residuos sólidos urbanos para la producción de biocombustibles. | Developing urban solid waste fraction valorization processes for the production of biofuels. |
Desarrollar procesos de valorización de las fracciones de residuos sólidos urbanos para la producción de biocombustibles. | Developing municipal solid waste fraction valorization processes for the production of biofuels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
