Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (casa)

a. residence

La carta será enviada a tu residencia.The letter will be delivered to your residence.

b. home

Se recomienda a los ciudadanos quedarse en sus residencias durante la tormenta de nieve.We advice citizens to stay at home during the snow storm.

2. (medicina)

a. residency

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

La residencia consiste en tres años de práctica en el hospital local.The residency consists of three years of practice activities in the local hospital.

3. (jurídico)

a. residence

El autor exiliado fijó su residencia en Suecia.The exiled writer established his residence in Sweden.

b. residence permit (documento)

Puedes trabajar en el país solamente si te otorgaron la residencia.You can only work in the country if you have a residence permit.

4. (hotel)

a. boarding house

Los huéspedes pueden almorzar en la residencia de once a una.Guests can have lunch at the boarding house from eleven to one.

b. guest house

¡No voy a dormir en una tienda de campaña! Me quedaré en una residencia.I'm not going to sleep in a tent! I'll stay in a guest house.

5. (alojamiento para ancianos)

a. nursing home

Pasé Navidad con los ancianos en la residencia.I spent Christmas with the old people at the nursing home.

6. (alojamiento para estudiantes)

a. dormitory

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

¿Viviste en una residencia en la universidad?Did you live in a dormitory in college?

b. dorm

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

Tengo recuerdos muy felices de mi residencia en la universidad.I have very happy memories of my college dorm.

c. residence hall

Las residencias al este del campus están reservadas para estudiantes de primer año.The residence halls on the east side of the campus are reserved for first year students.

d. hall of residence (Reino Unido)

La universidad tiene seis residencias disponibles para estudiantes.The university has six halls of residence available for students.

7. (militar)

a. quarters

Los oficiales y los generales tuvieron una cena en la residencia.The officers and generals attended a dinner in the quarters.

residencia

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (establecimiento; de oficiales)

a. residence

residencia (de ancianos)old people's home

2. (hotel)

a. boarding house

3. (hospital)

a. hospital

4. (permiso para extranjeros)

a. residence permit

5. (periodo de formación)

a. residency

6. (estancia)

a. stay

7. (localidad, domicilio)

a. residence

residencia

1 (casa) residence

la reunión tuvo lugar en la residencia del primer ministro the meeting took place at the prime minister's residence; segunda residencia second home

residencia canina dogs' home; kennels

plural

; (p) kennel; (EEUU)

residencia de estudiantes hall of residence

residencia oficial official residence

residencia para ancianos residencia para jubilados residential home; old people's home

residencia sanitaria hospital

residencia universitaria hall of residence

2 (domicilio) residence

fijó su residencia en Barcelona he took up residence in Barcelona; con residencia en Bogotá resident in Bogotá

3 (hotel) guest house; boarding house

4 (estancia) residence

la conoció durante su residencia en Madrid he got to know her during his residence o while he was living in Madrid; permiso de residencia residence permit

5 (Jur) (investigación) investigation; inquiry

6 (And) (Jur)

residencia vigilada house arrest

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

residencia estudiantil	residence hall dormitory
lugar de residencia	place of residence
regreso a la residencia a las once	I go back to the dormitory at eleven
residencia de la tercera edad	retirement home nursing home
permiso de residencia	residence permit
residencia canina	kennel
residencia universitaria	residence hall
ciudad de residencia	city or town of residence hometown
residencia de estudiantes	residential hall
certificado de residencia	residence certificate
el palacio se convirtió en residencia presidencial	the palace became a presidential residence
residencia de ancianos	retirement home nursing home
en la residencia estudiantil	in the residence hall
cuando llego a la residencia estudiantil por la noche	when I get to my dorm at night
llegar a la residencia estudiantil	to get to the residence hall
mis amigos viven en una residencia o en casa	my friends live in a residence or a house