Las aerolíneas más grandes resguardan sus flotas en nuestros hangares. | The biggest airlines maintain their fleets in our hangars. |
Así que se resguardan juntos como grupo. | So they're hunkered down together as a group. |
Además, los archivos se resguardan de forma vinculada. | Moreover, the files are archived in linked format. |
Si, la resguardan con su vida. | Yeah, they guard it with their life. |
Tranquilas terrazas que alivian el calor del verano o resguardan del frío invierno. | Peaceful terraces thatLivian summer heat or winter cold shelter. |
¿Dónde se resguardan físicamente las barras de oro del Fideicomiso? | Where is the Trust's gold physically held? |
Los apoyacabezas laterales resguardan y posibilitan conversaciones concentradas y trabajo enfocado. O recreación. | Lateral headrests provide shielding and enable concentrated discussions and focussed work. Or recreation. |
Zambrano manifestó que las Fuerzas Armadas junto con personal policial resguardan la zona fronteriza norte. | Zambrano said that the Armed Forces along with police personnel guard the northern border area. |
Conviniendo a este hecho, incluso los ángeles que resguardan las puertas tienen una gran dignidad y autoridad. | Befitting this fact, even the angels keeping these gates have great dignity and authority. |
Los documentos y datos que se resguardan a menudo contienen datos sensibles de empresas, clientes, empleados. | The documents and data archived often contain sensitive data on companies, customers and employees. |
