Valoramos nuestra soberanía y la resguardamos celosamente. | We cherish our sovereignty and guard it jealously. |
Esperaremos aquí y nos resguardamos del viento. | Let's wait here... and stay out of the wind. |
Nos resguardamos durante la noche. | Just... taking shelter for the night. |
¿Por qué no nos resguardamos? | Could we get out of the rain? |
Desde la banca y las compras, hasta televisión y música, resguardamos nuestros datos con una cadena de dígitos y letras. | From banking and shopping, to TV and music, we keep our data safe with a string of digits and letters. |
Puedes echarle un vistazo a nuestra Política de privacidad para ver cómo resguardamos y usamos la información que compartes con nosotros. | You can check out our Privacy Policy to see how we safeguard and use the information you provide us with. |
Empezó a llover y nos resguardamos bajo una de las muchas sombrillas antes de buscar el coche de Lao Song y partir hacia Dege. | It starts to rain, and we seek cover under one of the many umbrellas before looking for Lao Song's car to leave for Dege. |
Politica de Privacidad de PlayMillion PlayMillion valora y respeta la privacidad de cada uno de sus miembros, la cual resguardamos por medio de la Política de Privacidad. | PlayMillion.com values and respects the privacy of each and every one of its members, which we safeguard through our Privacy Policy. |
Somos quiénes resguardamos los recursos genéticos en la agricultura, somos depositarios del esfuerzo y conocimiento de las generaciones que han creado esta riqueza biológica, por ello exigimos se reconozcan nuestros derechos. | We are the ones that protected the genetic resources in agriculture. We are the ones who have done the work and the knowledge of generations of farmers has created this biological wealth. |
Somos quiénes resguardamos los recursos genéticos, quiénes apoyamos la evolución de las especies, somos depositarios del esfuerzo y conocimiento de las generaciones que han creado esta riqueza biológica, por ello exigimos se reconozcan nuestros derechos. | We are the ones who protect genetic resources, who assist in the evolution of species; we are the repository of the effort and knowledge of the generations that created the biological richness. |
