Resguardaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ellos resguardaban el conocimiento científico de los reyes y de los de abajo.	And they guarded the scientific knowledge from the kings and below.
Algunos se resguardaban en los sótanos debajo de los edificios altos.	Some of them could seek refuge in the basements of many-storeyed buildings.
A bordo de la lancha, dos guatemaltecos resguardaban el cargamento, valorado en US$ 12,5 millones.	On board, two Guatemalans protected the cargo, valued at $12.5 million.
Cuando llegó al reino, pasó por el palacio y vio a los soldados que lo resguardaban.	When he arrived in the kingdom, he came upon the palace and saw the soldiers guarding it.
Todavía, puede ver algunas de las celdas de la antigua prisión así como los muros que la resguardaban.	You can see some of the prison cells, as well as the protection wall that surrounds the building.
Así, este valle donde los aborígenes se resguardaban de los crudos inviernos se convirtió en San Martín de los Andes.	Thus, this valley where the natives used to take shelter during the harsh winters became San Martín de los Andes.
En las paredes exteriores aún se puede ver una de las cabezas clavas: rostros zoomorfos tallados en piedra que resguardaban el templo.	The exterior walls are decorated with a series of important heads: zoomorphic faces carved in stone that guard the temple.
En las paredes exteriores aún se puede ver una de las cabezas clavas: rostros zoomorfos tallados en piedra que resguardaban el templo.	The exterior walls are decorated with a series of stone heads: zoomorphic faces carved in stone that guard the temple.
Cuando los primeros hombres osaron abandonar las cuevas en las que se resguardaban, a buen seguro construyeron estructuras de madera en las que guarecerse.	As soon as the first men bravely moved out of their protective caves, they surely built protective structures out of wood.
En el siglo XV, para los primeros isleños, que crearon asentamientos que funcionaban como poblados y donde se resguardaban de los invasores castellanos.	This was the 15th century, when the first islanders created settlements that became the first towns and from where they gained shelter from the Castilian invaders.