Rescinds | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You know, there's no way Harvard rescinds my acceptance.	Sabes, no hay manera que Harvard rescinda mi aceptación.
The Constitution is a law that reforms and rescinds pre‐existing legislation.	La Constitución es ley reformatoria y derogatoria de la Legislación pre-existente.
If such State Party subsequently rescinds that jurisdiction, it shall notify the Secretary-General.	Si ese Estado Parte deroga con posterioridad tal jurisdicción lo notificará al Secretario General.
It also rescinds older legislation designed to protect journalists using digital technology.	Asimismo, anula antiguas legislaciones que protegían a los periodistas que usaban de tecnología digital.
If the government rescinds decree #899, it will continue to impoverish Colombia's rural population.	Si el gobierno anula el decreto #899, el empobrecimiento de las zonas rurales continuará.
The Federal Order immediately rescinds the quarantine area in the area of Islip, New York, for ALB.	La Orden Federal revoca inmediatamente el área bajo cuarentena en el área de Islip, Nueva York, para el escarabajo asiático de cuernos largos.
If Ka Solution rescinds this Agreement, the CONTRACTOR will lose access to its Account and consequently to the on-line training, without any restitution for the values previously paid.	Si Ka Solution rescindir este Contrato, el CONTRATANTE perderá acceso su Cuenta y consecuentemente al entrenamiento en línea, sin cualquier reembolso por los valores pagados con antelación.
Where a consumer rescinds the purchase agreement, the Seller shall return any received money the latest in fourteen (14) days from receiving the returned products.	Si el consumidor rescinde el contrato de compra, el vendedor le devuelve los medios financieros en catorce (14) días a partir de la recepción de la mercancía devuelta.
However, these case studies also reveal the enormous and time-consuming challenge of carrying out an online campaign that eventually creates, changes, or rescinds a policy.	Sin embargo, estos casos de estudio también revelan el enorme desafío y la cantidad de tiempo implicada en llevar una campaña en línea que eventualmente cree, cambie, or rescinda una política.
The move doesn't change the law, but it rescinds guidelines set by the Obama administration to foster diversity in elementary and secondary schools and on college campuses.	La medida no cambia la ley, pero anula lineamientos fijados durante el gobierno de Obama para alentar la diversidad en las escuelas elemental y media y en los campus universitarios.