Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Voy a hacer que me resbalo y empiezo a gritar.
I'm gonna do a slip-and-fall and start screaming.
Si resbalo y me rompo la cadera, será tu culpa.
If I slip over and break my hip, it'll be your fault.
Si resbalo y me rompo una cadera, será culpa tuya.
If I slip over and break my hip, it'll be your fault.
Es la primera vez que me resbalo en una cáscara de plátano.
This is the first time I've ever slipped on a banana skin.
No puedo, me resbalo con el lodo, Toño.
I can't, I'm slippery with mud, Toño.
Acababa de hacer eso cuando resbalo y cayó.
That was his undoing, when he slipped and fell.
Se resbalo de mis manos.
It just slipped from my hands.
Es la tercera vez que resbalo.
That's the third time I've slipped.
En un 12 por ciento, me resbalo.
There's a 12 percent chance I could slip.
¿Y qué si resbalo o me encuentra un recoveco o algo así?
What if I slip, or they back me into a corner or something?
Palabra del día
el hombre lobo