Enormes venas resaltaban en el cuello de este hombre. | Huge veins popped out of this man's neck. |
Varias delegaciones formularon declaraciones en la Sexta Comisión en que resaltaban este punto. | Various delegations made statements in the Sixth Committee stressing this point. |
Sus dientes resaltaban fuera de su boca. | His teeth were protruding out of his mouth. |
Pero resaltaban de una manera hermosa. | But they stood out in a beautiful way. |
Al terminar la semana, resaltaban dos cosas. | By week's end, two things stood out. |
La mayor parte de estos testimonios resaltaban las contradicciones evidentes entre ambos sistemas de transportes. | Most of these witnesses voiced the obvious contradictions between the two transport systems. |
No había muchas personas en el grupo, pero había dos que resaltaban. | There were not a lot of people in the team, but there were two who stood out. |
En su lugar empleó a menudo descripciones sonoras, que resaltaban la intención del trabajo. | In their place he often used melodious names that underscored the intention of the work. |
Entre todos, solo unos pocos resaltaban entre la masa por ser realmente buenos. | In the vast army of oddities, only a few stood out as being actually good. |
Los colores resaltaban mucho. | Colors were poppin. |
