Resalté | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También parecen haber persistido otras tendencias que resalté en informes anteriores.	Some other trends highlighted in my previous reports seem to have persisted.
Los detalles del interior los resalté con pincel seco y pintura plateada de Humbrol.	The internal details of the exhausts were accented with Humbrol silver paint.
Solo resalté un hecho.	I said a fact.
Luego, resalté su sencillez, su dedicación al trabajo, su respeto con el público y admiradores.	Later, I highlighted his simplicity, his devotion to work, his respect for the audience and his admirers.
Por tanto, ayer resalté la importancia que tiene construir una Europa de los ciudadanos, además de un mercado.	Yesterday, therefore, I focused on the importance of creating a Europe for the citizens, as well as a market.
De hecho resalté (hace mucho tiempo atrás cuando tenía tiempo libre) mis partes preferidas para poder encontrarlas rápidamente.	I actually highlighted (way back when I had free time) my favorites so I could find them quickly.
Al iniciar mi exposición, resalté varias de las cuestiones abordadas por la Comisión en el Capítulo I de su Informe Anual.	In the opening of my presentation, I highlighted several of the matters addressed by the Commission in Chapter I of its Annual Report.
También resalté que la Unión Europea condena todas las formas de intolerancia y de violencia fundadas en la religión, en cualquier lugar que ocurran.	I also stressed that the European Union condemns all forms of intolerance and violence against people because of their religion, wherever it takes place.
Como ya resalté en la audiencia organizada por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios en enero, el verdadero debate no puede centrarse en una mayor o menor consolidación transfronteriza.	As I emphasised during the hearing organised by the Committee on Economic and Monetary Affairs in January, the real debate cannot be on more or less cross-border consolidation.
Estoy muy feliz de ver su tienda de Etsy sigue activo; muchas de las personas que resalté con tiendas en 2011 han cerrado las puertas para una u otra razón.	I am so happy to see that her Etsy shop is still active; many of the people I highlighted with shops in 2011 have closed doors for one reason or another.