Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strength & Muscles: Creatine supplementation is most useful for physical activities that require intense bursts of energy - e.g., a bench press, a sprint, or games requiring energy bursts. | El uso de suplementos de creatina es más útil para las actividades físicas que requieren intensas explosiones de energía, como por ejemplo el levantar pesas, una carrera o los juegos que requieren de explosiones energéticas. |
In fact bicarbonate binds CO2 to itself through a reaction requiring energy, provided by the hydrolysis of an ATP molecule. | De hecho, el bicarbonato se une al CO2 a sí mismo a través de una reacción que requiere energía, proporcionada por la hidrólisis de una molécula de ATP. |
The first is the chemical priming phase requiring energy in the form of ATP, and the second is considered the energy-yielding phase. | La primera es la fase de activación que requiere energía en la forma de ATP, y la segunda es considerada la fase de producción. |
In the Mangfall Valley, the collected ground water is transported over 40 km–from the Raisacher Wasserschlössl into Munich–without the use of pumps and, therefore, without requiring energy. | Desde el valle de Mangfall se remiten las aguas subterráneas recogidas desde el Raisacher Wasserschlössl, sin empleo de bombas ni gasto energético, a la ciudad de Munich, sobre una distancia de 40 kilómetros. |
These factors are of two types; one requiring energy in the form of ATP, generally referred to as chromatin remodelling machines, and the other that act as enzymes to post-translationally modify histones. | Estos factores son de dos tipos; unos, que forman parte de la denominada maquinaria de remodelación de la cromatina, requieren energía en forma de ATP, los otros actúan como enzimas que catalizan las modificaciones post-traduccionales de las histonas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
