Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ensure compliance with market requirements and regulations while improving time-to-market and reducing costs through world-class requirements engineering. | Garantice el cumplimiento de las normativas y los requisitos del mercado, a la vez que mejora el plazo de comercialización y reduce costes gracias a la excepcional ingeniería de requisitos. |
And requirements engineering is the key, first step of this process. | Y la ingeniería de requisitos es un primer paso clave de este proceso. |
Keywords: Academic physical infrastructure; teaching; learning; requirements engineering; software engineering management; Swebok. | Keywords: Infraestructura física académica; enseñanza; aprendizaje; ingeniería de requisitos; gestión de la ingeniería del software; Swebok. |
For many companies, all this requirements engineering process starts by identifying their own high-level business goals. | Para muchas empresas, todo este proceso de ingeniería de requisitos comienza identificando sus propios objetivos de negocio de alto nivel. |
Get end-to-end support for requirements engineering, test case optimization, test design automation, in-sprint testing and more. | Obtenga soporte integral para la ingeniería de requisitos, optimización de casos de prueba, automatización del diseño de pruebas, iteraciones y más. |
KEBA has profound experience in conducting complex projects involving requirements engineering, product development, series production and rollout management. | KEBA posee una gran experiencia en conducir complejos proyectos que implican requisitos de ingeniería, desarrollo de producto, producción en serie y gestión roll-out. |
He is an experienced lecturer and has trained many hundreds of people in requirements engineering in a variety of countries. | Él es un profesor experimentado y ha formado a muchos cientos de personas en la ingeniería de requisitos en una variedad de países. |
This is precisely what requirements engineering is about, and what makes it so important. | Y precisamente de esto es de lo que trata la ingeniería de requisitos. Y esto es lo que la hace tan importante. |
KEBA has profound experience in conducting complex projects involving requirements engineering, product development, series production and rollout management. | Gestión de proyectos KEBA posee una gran experiencia en conducir complejos proyectos que implican requisitos de ingeniería, desarrollo de producto, producción en serie y gestión roll-out. |
Get end-to-end support for requirements engineering, test case optimization, test design automation, in-sprint testing and more. | Obtenga soporte completo para la ingeniería de requisitos, la optimización de casos de prueba, la automatización del diseño de pruebas, las pruebas de sprints y más. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
