Repunta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por su parte, el segmento no residencial repunta en la primera mitad del año.	In addition, the non-residential segment rebounded in the first half of the year.
Es sorprendente cómo resolver los problemas de la gente repunta el éxito de tu blog, ¿no?	It's amazing how solving people's problems lifts your blog, right?
El internet repunta en el cambio de siglo, los programas de telerrealidad se afianzan.	At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.
En la actualidad, la economía local repunta debido al crecimiento de la necesidad de mano de obra para la explotación de gas natural y petróleo en cuencas aledañas a la ciudad.	Nowadays, the local economy is recovering due to the growth of manpower need for the exploitation of natural gas and oil in basins near the city.
Lo mejor es evitar tomar decisiones con respecto a la impresora sobre la base de un futuro inmediato, ya que, cuando la productividad repunta, es probable que se vea limitado con una impresora ineficiente de vida útil corta.	It's best to avoid making your printer decision based on the immediate future because when productivity picks up, you could be stuck with an inefficient printer with a short life expectancy.
De hecho, si como hemos anticipado, la inflación repunta de manera considerable durante los próximos dos años, la Fed. tendrá que aumentar los tipos de interés considerablemente para cumplir con su principal objetivo de luchar contra la inflación.	In fact, if, as we anticipate, inflation picks up substantially over the next couple of years, the Fed will have to raise interest rates significantly in order to fulfill its primary mandate of fighting inflation.
A pesar de las nuevas políticas, la economía del país no repunta.	In spite of the new policies, the country's economy isn't recovering.
La Finca Agroecológica La Gran Vista está en El Peje de Repunta, en San Isidro de El General, al sur de Costa Rica.	La Gran Vista Agroecological Farm is located in El Peje de Repunta de San Isidro de El General in southern Costa Rica.
Velocidad-pintura repunta Popularidad en los últimos años.	Speed-painting has picked up popularity in the last few years.
A pesar de la turbulencia económica, en 2010 repunta la presentación de solicitudes de títulos de propiedad intelectual en todo el mundo (PR/2011/701)	IP Filings Worldwide Rebound in 2010 despite Economic Turmoil (PR/2011/701)