Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Condena y repudia la constante persecución a periodistas independientes en Cuba.
Condemns and repudiates the continual persecution of the independent journalists in Cuba.
El conquistador repudia los ídolos del mundo.
The conqueror repudiates the idols of the world.
La evolución no puede continuar si se repudia la fuerza motivadora primaria.
Evolution cannot continue if the primary motive force is repudiated.
Así, al negar el Mundo Superior, el ignorante repudia su propia humanidad.
Thus in denying the Higher World, the ignoramus repudiates his own humanity.
Este nuevo Arrianismo repudia la Trinidad porque afirma que es irrazonable.
This new Arianism repudiates the Trinity because it holds it to be unreasonable.
Cuando un país repudia su deuda, los contadores se ponen a cero.
When a country repudiates its debts, the slate is wiped clean.
El vestido es constitutivo de la figura de autoridad, en proporciones que repudia.
The dress is constitutive of the figure of authority, in proportions that it repudiates.
La faz de los brazos abiertos que aceptan, frente a la intolerancia que repudia.
The face of open arms that accept, against intolerance that repudiates.
El Comité Ejecutivo Internacional de la LCI repudia esta traición de nuestro programa revolucionario.
The International Executive Committee of the ICL repudiates this betrayal of our revolutionary program.
El Comité Ejecutivo Internacional de la LCI repudia esta traición de nuestro programa revolucionario.
The International Executive Committee of the ICL repudiates this betrayal of our revolutionary programme.
Palabra del día
la cuenta regresiva