However, the true heroes of independence were the warriors of the Republiquetas. | Sin embargo, los verdaderos héroes de la independencia serian los guerrilleros de las Republiquetas. |
In 1810, these six breakaway regions would come to be known as republiquetas (little republics) and each were headed by a caudillo (military leader or dictator). | En 1810, estas seis regiones separatistas habrían llegado a ser conocido como republiquetas, cada una de las cuales estaba encabezada por un caudillo (un jefe militar o un dictador). |
