Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
República parlamentaria [2] | Unitary parliamentary democracy [2] |
Forma de gobierno República parlamentaria [3] | Albanian nationalism [3] [4] |
La república parlamentaria burguesa dificulta y ahoga la vida política independiente de las masas, su participación directa en la edificación democrática de todo el Estado, de abajo arriba. | The parliamentary bourgeois republic hampers and stifles the independent political life of the masses, their direct participation in the democratic organisation of the life of the state, from the bottom up. |
De la república parlamentaria burguesa es muy fácil volver a la monarquía (la historia lo demuestra), ya que queda intacta toda la máquina de opresión: el ejército, la policía y la burocracia. | It is quite easy (as history proves) to revert from a parliamentary bourgeois republic to a monarchy, for all the machinery of oppression—the army, the police, and the bureaucracy—is left intact. |
Pero, no obstante, la contrarrevolución burguesa se vio obligada a adaptarse a las circunstancias provocadas por esta derrota de la revolución proletaria a tomar la forma de una república parlamentaria 'democrática'. | But the bourgeois counter-revolution nevertheless found itself obliged to adapt itself to the circumstances resulting from this crushing of the proletarian revolution and to assume the form of a republic in the 'democratic' parliamentary form. |
Los bolcheviques empezaron su lucha victoriosa contra la república parlamentaria (burguesa de hecho) y contra los mencheviques con suma prudencia y no la prepararon, ni mucho menos, tan sencillamente como hoy piensan muchos en Europa y América. | Contrary to the views that are today not infrequently met with in Europe and America, the Bolsheviks began their victorious struggle against the parliamentary (factually) bourgeois republic and against the Mensheviks very cautiously, and the preparations they made for it were by no means simple. |
Estonia es una república parlamentaria democrática dividida en quince condados. | Estonia is a democratic parliamentary republic divided into fifteen counties. |
Islandia es una democracia representativa y una república parlamentaria. | Iceland is a representative democracy and a parliamentary republic. |
Ahora es una república parlamentaria con un presidente llamado Tony Tan. | Now it is a parliamentary republic with a president named Tony Tan. |
Que nadie se olvide de que Italia es una República parlamentaria. | Let no one forget that Italy is a parliamentary Republic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
