Representatively | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Measurement is performed volumetrically, non-destructively and representatively.	La medición se realiza volumétricamente, de forma no destructiva y de manera representativa.
This entails representatively elected councils and leaders, as well as established judicial systems at all levels.	Esto lleva consigo concilios y líderes elegidos representativamente, así como sistemas judiciales en todos los niveles.
This is why a method of representatively analyzing an entire compound is now indispensable for producers.	Es por ello que un método de análisis representativo de un compuesto completo es ahora indispensable para los productores.
Actually, it was Eve who sinned first, but only Adam's name was representatively mentioned.	En realidad, fue Eva la que pecó primero; sin embargo, se menciona solo el nombre de Adán, porque es representativo de ambos.
Measurements for the determination of concentrations of air and water polluting substances shall be carried out representatively.	Las mediciones para determinar las concentraciones de sustancias contaminantes de la atmósfera y del agua se llevarán a cabo de manera representativa.
Number of analysed samples from the above products representatively taken by a person authorised by the competent authorities	Número de muestras analizadas de los productos antes mencionados, tomadas de forma representativa por una persona autorizada por las autoridades competentes:
The council also discussed the need for organizing the opening and closing of the festival as properly and representatively as possible.	El consejo discutió la necesidad de organizar la apertura y la cerrada del festival tan apropiado y representativamente como posible.
The Spain of development plans used the image of a new architecture to strengthen its presence in the provinces representatively.	La España de los planes de desarrollo utilizó la imagen de una nueva arquitectura para reforzar su presencia en las provincias de manera representativa.
Dealer: The player who either actually, or representatively, distributes the cards to the other players at the Poker Table.	El jugador que, de hecho o en forma representativa, distribuye las cartas a los demás jugadores de la mesa de poker.
For example, one of widespread serif types, Times New Roman, perfectly is suitable for documents as looks very representatively.	Por ejemplo, una de las letras difundidas con las entalladuras, Times New Roman, se acerca perfectamente para los documentos, puesto que se ve es muy representativo.