Representasen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quería hacer fotos de alta calidad, que representasen el momento vivido.	I wanted to make high-quality photos that depict the lived moment.
Así se explica que los 43 delegados representasen 51 votos.	The 43 delegates commanded 51 votes between them.
Pero, ¿cómo descubrir si había otros datos que representasen realmente a las matrices?	But how could we find out if there were other things that really represented matrices?
Esta exhibición consistía en reunir diferentes fotógrafos de todo el mundo que representasen a la mujer de sus países.	This exhibition consisted on getting different photographers from the world to represent the woman of their countries.
Como los Evangelios se refieren a los magos y a los pastores, Francisco pidió a algunos frailes que los representasen.	As the Gospels refer to magi and shepherds, Francis asked some friars to act for them.
Mientras fuese generalmente dicho que nuestros ojos representasen nuestro interior, quise conservar puros mis ojos y aclarados.	While it was generally said that our eyes represented our internality, I wished to keep my eyes pure and clear.
Cuando compras un periódico o revista, aunque los anuncios representasen el 70% de los contenidos, esto no te animaría a leerlos.	When you buy a newspaper or magazine, even though 70% of the contents are advertisement, it still wouldn't make you read the ads.
Que las ONG representasen sectores de actividad diversos para incluir en nuestro análisis todos los ámbitos en los que se puede desarrollar el marketing social.	That the NGOs represented various activity sectors to include in our analysis all areas in which social marketing can be developed.
En mi opinión, la mejor solución para ustedes, Señor Gardner, Señora Lockhart, sería que representasen al Presidente Chávez también, en esta demanda.	In my opinion, the best result would be for you, Mr. Gardner, Ms. Lockhart, to represent President Chavez in this lawsuit, too.
En mi opinión, la mejor solución para ustedes, Señor Gardner, Señora Lockhart, sería que representasen al Presidente Chavez también, en esta demanda.	In my opinion, the best result would be for you, Mr. Gardner, Ms. Lockhart, to represent President Chavez in this lawsuit, too.