Sabíamos desde el principio que esos grupos extremistas representarían una amenaza. | We knew from the beginning that those extremist groups would pose a threat. |
Las proteínas Bt representarían una carga para la bacteria intestinal. | Bt proteins would be a burden on gut bacteria. |
Dos de sus miembros lo representarían en la Conferencia Mundial. | It would be represented at the World Conference by two members. |
Estos objetos representarían entonces los más externos alcances del Sistema Solar. | These objects would then represent the outermost reaches of the Solar System. |
Indicó que estas personas representarían directamente sus intereses ante la CIDH[2]. | She indicated that these people would represent their interests directly with the IACHR. [2] |
Diez justos representarían toda la ciudad de Sedom. | Ten righteous people would have represented all of Sedom. |
Los datos representarían más de 1.000 personas por día o 44 por hora. | The data indicate more than 1,000 people per day or 44 per hour. |
Las leyes económicas de un régimen como este no representarían un misterio. | The economic laws of such a regime would present no mysteries. |
Las estimaciones revisadas representarían una asignación total de 41.011.800 para gastos administrativos. | The revised estimates would amount to a total appropriation of $41,011,800 for administrative costs. |
Una ciencia y una investigación sin conciencia representarían la perdición para la humanidad. | Science and research without a conscience would be humanity's ruin. |
