Representador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se habilita el representador acelerado por hardware, la mayoría de las operaciones en Canvas, Paint, Xfermode, ColorFilter, Shader y Cámara se aceleran.	When the hardware-accelerated renderer is enabled, most operations in Canvas, Paint, Xfermode, ColorFilter, Shader, and Camera are accelerated.
Cuando se habilita el representador acelerado por hardware, se acelera la mayoría de las operaciones en Canvas, Paint, Xfermode, ColorFilter, Shader y Cámara.	When the hardware-accelerated renderer is enabled, most operations in Canvas, Paint, Xfermode, ColorFilter, Shader, and Camera are accelerated.
Representa el tiempo que el representador 2D de Android pasa enviando comandos a OpenGL para dibujar y volver a dibujar las listas de visualización.	Represents the time spent by Android's 2D renderer issuing commands to OpenGL to draw and redraw display lists.
A partir de Android 3.0, las aplicaciones disponen de un representador OpenGL acelerado por hardware para mejorar el rendimiento de varias operaciones comunes de gráficos 2D.	Starting from Android 3.0, a hardware-accelerated OpenGL renderer is available to applications, to improve performance for many common 2D graphics operations.
Si tu aplicación debe representar contenido de la Web abierta, considera proporcionar tu propio representador para poder mantenerlo actualizado con los últimos parches de seguridad.	If your application must render content from the open web, consider providing your own renderer so you can keep it up to date with the latest security patches.
Con la integración de RadeonTM ProRender, Cinema 4D es la primera aplicación 3D comercial con un representador de seguimiento de ruta de GPU integrado basado en el estándar abierto OpenCL.	With the integration of RadeonTM ProRender, Cinema 4D is the first commercial 3D application with an integrated GPU path-tracing renderer based on the OpenCL open standard.
También proporciona un representador HTML5 de alto rendimiento que permite integrar fuentes de datos de redes sociales, información sobre el tiempo y animaciones, entre otras fuentes de internet, en señalizaciones digitales.	It also provides a high-performance HTML5 renderer that enables integration of social media, weather information, animations and other online data feeds into digital signage.
Una vez que los ficheros se hayan copiado en este directorio use ttmkfdir para crear un fichero fonts.dir, para que el representador de tipos de X sepa que se han instalado estos ficheros nuevos.	Once the files have been copied into this directory, use ttmkfdir to create a fonts.dir, so that the X font renderer knows that these new files have been installed.
Una vez que los ficheros se hayan copiado en este directorio use ttmkfdir para crear un fichero fonts.dir, para que el representador de tipos de X sepa que se han instalado estos ficheros nuevos.	Once the files have been copied into this directory, use mkfontdir to create a fonts.dir, so that the X font renderer knows that these new files have been installed.
Una vez que los ficheros se hayan copiado en este directorio use ttmkfdir para crear un fichero fonts.dir, para que el representador de tipos de X sepa que se han instalado estos ficheros nuevos.	Once the files have been copied into this directory, use ttmkfdir to create a fonts.dir file, so that the X font renderer knows that these new files have been installed.