Represado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los saltos de Nihuil el río ha sido represado.	In the jumps of Nihuil the river has been dammed.
Se trata de un lago glaciar represado por una morrena.	It is a glacial lake dammed by a moraine.
El río fue represado por un deslizamiento de tierra hace muchos siglos.	The river was dammed by a landslide many centuries ago.
Alrededor de 1963 la mayoría de las personas pensaban que el Oosterschelde sería represado.	During 1963, people still thought that the Oosterschelde would be dammed up.
El diluvio, largo tiempo represado, se abrió paso y barrió todo lo que encontró en su camino.	The flood, long dammed up, broke through and swept away everything in its path.
Los gases formados por las asfixias espirituales en las estructuras humanas han represado el espacio y envuelto al planeta en obscuridad.	Gases formed by the spiritual smotherings in human structures have dammed up space and enwrapped the planet in darkness.
Así que el agua del Narmada se desvía hacia el vacío cauce del Sabarmati (que fue represado hace mucho tiempo).	So Narmada water is being diverted into the empty riverbed of the Sabarmati (which was dammed a long time ago.)
Eventualmente, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército represado el lago, millas Dragado de canales, y recuperado cientos de miles de acres de pantanos.	Eventually, the Army Corps of Engineers dammed the lake, dredged miles of channels, and reclaimed hundreds of thousands of acres of swampland.
El último cupo del año que el sector automotor tenía para importar vehículos se acabó en cinco horas y tiene represado a 2.400 unidades en Aduana.	The last quota of the year the automotive sector had to import vehicles finished in five hours and 2,400 units are dammed in the Customs office.
Para rectificar esta situación, el río que une el lago con el mar fue represado y, en dos días, todo el lago quedó congelado a una profundidad de más de 2 metros.	To rectify this situation the river that links the lake to the sea was dammed and within two days the entire lake was frozen to a depth of over 2 meters.