Reprenden | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué encuentras disculpa para ti siempre que te reprenden?	Why do you find an apology for yourself whenever you are scolded?
Esta es la tercera vez este año que te reprenden en el Juzgado.	That is the third time this year you've been reprimanded in court.
Pero si sienten disgusto y la reprenden, esto es algo malvado.	But if you have some hard feelings and rebuke her, this is something evil.
En ocasiones ustedes no pueden controlar su temperamento y reprenden a su rebaño con ira.	Sometimes you cannot control your temper and rebuke your flock with anger.
Es a mí a quienes ellos desprecian y reprenden.	It is Me they scorn and rebuke.
R. Por los padres que no reprenden a sus hijos cuando están en pecado.	R. For parents who don't reprehend their children when they are in mortal sin.
¿Por qué nunca la reprenden a ella?	Why don't you ever get on her case?
R. Por los padres que no reprenden a los hijos cuando se portan mal en la misa.	R. For those parents who don't reprehend their children when they misbehave during Mass.
Mas los que lo reprenden, serán agradables, Y sobre ellos vendrá bendición de bien.	But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Y ahora tienes 60 segundos me reprenden por ello y por ayudar a mi novia en su trabajo.	And now you have 60 seconds to berate me for that and for helping my girlfriend with her homework.