Reposten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El establecimiento permite que los buses reposten en menos de siete minutos.	The station allows buses to be fueled in less than seven minutes.
La nueva estación de La Courneuve permite que todos los días reposten 60 camiones de Carrefour.	The new station at La Courneuve enables 60 Carrefour trucks to refuel every day.
¿Qué probabilidad existe de que dos catamaranes reposten fuel, uno a continuación del otro en una isla en uno de los extremos del Atlántico?	What are the chances of two catamaran ships refueling, one after the other, on an island at one the extrems of the Atlantic?
Cuando esté completamente en servicio, el punto de carga tendrá una capacidad de compresión de 1360 m³/h y se dividirá en dos unidades, cada una equipada con dos mangueras, que permitirá que cuatro buses reposten al mismo tiempo.	When fully commissioned, the facility will have a compression capacity of 1360 m³/h, and will be split into two units, each equipped with two hoses, enabling four buses to refuel at the same time.
Observaciones: un “remolque para personal” es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.	Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Observaciones: un «remolque para personal» es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.	Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Observaciones: un "remolque para personal" es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.	Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Observaciones: un «remolque para personal» es una especie de caravana con un habitáculo para el personal y provista de una cisterna o un contenedor de gasóleo no aprobados para que reposten los tractores forestales.	Comments: A crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.
Se encuentra ubicada en Pembroke, Nuevo Hampshire, y se espera que suministre un equivalente a 10 millones de galones de gasolina por año tanto a NG Advantage como a las flota de vehículos que reposten GNV en el lugar.	It is located in Pembroke, N.H., and is expected to provide a minimum of 10 million gasoline gallon equivalents (GGEs) of CNG per year to NG Advantage and fleet vehicles fueling at the station.