Reporteria | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

JERRY REDFERN: Los reportajes que hicimos fueron básicamente reportería de base.	JERRY REDFERN: The reporting that we did was essentially grassroots reporting.
Reportería de rutas, ventas y entregas. Mas info.	Reports of routes, sales and deliveries. More info.
Algunas veces, la verdadera historia surge mientras se hace reportería para obtener investigación sobre otro tema.	Sometimes the real story emerges while you are sniffing around for information on something else.
Este esfuerzo inédito combinó en forma persuasiva la utilización extensa de bases de datos, la reportería de calle y la consulta de documentos.	This effort made extensive use of databases, street level investigation and document analysis.
AGUNSA ha desarrollado sistemas propietarios de gestión logística para eficientar tiempos, optimizar la trazabilidad de cargas, mejorar el control de gestión y entregar reportería en línea a sus clientes.	AGUNSA has developed proprietary logistical management systems to streamline timming, optimize trackability, improve management control and deliver online reporting to its customers.
Inventarios (UEPS, PEPS, Promedio y Estándar), facturación, compras, cuentas colectivas de clientes y proveedores, incluyendo antigüedad de saldos, y reportería en general a la medida de sus necesidades.	Inventories (LIFO, FIFO, Average Cost, Standard), invoicing, purchases, collective accounts of customers and suppliers including balances aging and general reports according to your needs.
Aquí, basados en una combinación de reportería y consejos de David Klemanski, un psicólogo y el director de medicina conductual en la Ohio State University, están los cuatro cimientos fundamentales para la estabilidad mental.	Here, based on a combination of reporting and advice from David Klemanski, a psychologist and the behavioural medicine director at Ohio State University, are the four fundamental tent poles of mental stability.
Denominación de Origen Ribeiro. -Reportería típica: rosquillas, cañitas, melindres y dulces hebreos.	Denomination of Origen Ribeiro. Typical -Reportería: rosquillas, canes, fastidiousness and Hebrew candies.
Creo que ésta es la mayor distracción al hacer reportería sobre el proceso de la ciencia.	I think this is a big distraction from reporting on the process of science.
La crónica y el reportaje que implican mayor dedicación de tiempo y un compromiso de reportería profundo son poco utilizados en el espectador.com.	The column and report which are more time consuming and entail a deep report commitment are scarcely used in elespectador.com.