Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Volunteers are required to report bullying when it is witnessed.
Los voluntarios son requeridos de informar casos de intimidación (bullying) cuando se sea testigo de ello.
Don't wait to report bullying if your child or another is in immediate danger.
No espere a alertar sobre el acoso si su hijo u otro niño se encontrara en peligro inmediato.
As a parent, being alert and observant is critical since victims are often reluctant to report bullying.
Como padre, estar atento y observante es crítico porque los victimas seguido son reacios para reportar las intimidaciones.
We're forever warning teenagers to be careful online–don't reveal personal information to strangers, avoid scams, report bullying behavior.
Estamos siempre advirtiéndoles a los adolescentes que sean cuidadosos en Internet; que no revelen información personal a extraños, que eviten las estafas, que informen cualquier conducta de intimidación.
When a child finally works up the courage to report bullying, it isn't appropriate to criticize him for causing it or not handling the situation correctly.
Cuando un niño finalmente junta la valentía para reportar las intimidaciones, no es apropiado que lo critiquen por haberlo causado o por no manejar la situación correctamente.
If you have information regarding bullying, please fill out the following form to the best of your knowledge (employees are mandated to report bullying).
Si usted tiene información con respecto a intimidación, por favor complete el siguiente formulario con la mayor precisión posible (es obligatorio para los empleados reportar cualquier caso de intimidación).
BULLYING POLICY The law requires each school district to have a policy that: A. Forbids Bullying B. Forbids Retaliation against those who report bullying C. Defines Bullying: i.
La ley exige que cada distrito escolar tenga una política que: A. Prohíba el hostigamiento B. Prohíba la represalia contra aquéllos que denuncian el hostigamiento C. Defina el hostigamiento: i.
With regards to school, parents often feel disappointed to see their children struggling to keep up in class, and many parents report bullying and discrimination as a result of cultural differences.
En lo que respecta a la escuela, los padres con frecuencia se sienten decepcionados al ver que sus hijos tienen dificultades para seguir el ritmo del resto de la clase; además, muchos padres informan de actos de acoso y discriminación como resultado de las diferencias culturales.
Report bullying where it happens.
Reporta el bullying en el momento que sucede.
Report bullying.
Informa sobre el acoso.
Palabra del día
la miel