Si los estudiantes no desean reponer las horas de clases, podemos restar por adelantado las clases no asistidas en su pago. | If the student does not wish to make up classes, we can also subtract the hours of class lost from his/her payment in advance. |
Explicó que el sindicato tiene el compromiso con la gente de reponer las horas perdidas para que los estudiantes cumplan los requisitos académicos para pasar al siguiente grado escolar, reafirmando, a la vez, el compromiso sindical de lucha. | Explaining that the union has a compromise with the people to replace hours lost so the students will be able to fulfill academic requirements so as to continue to the next grade, Rudea Pacheco reaffirmed the union's commitment to the struggle. |
Es obvio que tiene dolor. Vaya al dentista y no se preocupe de reponer las horas. | You're obviously in pain. Go to the dentist and don't worry about making up the time. |
