Años más tarde, el pueblo fue repoblado con colonos de otras regiones. | Years later, the village was repopulated with settlers from other regions. |
Una vez repoblado, se concedió a Iznatoraf el fuero de Cuenca. | Once it was repopulated, it was given to Iznatoraf the jurisdiction of Cuenca. |
Las poblaciones cautivas han repoblado poblaciones silvestres y salvado a muchas especies de la extinción. | Captive populations have restocked wild populations and saved many species from extinction. |
Más tarde, al término de la guerra, fue repoblado con colonos procedentes de otras regiones. | Later, after the end of the war, it was repopulated with settlers from other regions. |
La ADICI organizó los programas de capacitación obligatorios para los aldeanos, y ya se ha repoblado la región con 6.000 plántulas. | ADICI organized the requisite training for the villagers, and 6000 seedlings have already been planted. |
Tras la expulsión de los moriscos, el territorio fue repoblado por colonos procedentes de distintos puntos de la geografía peninsular. | After the expulsion of the Moors, the area was repopulated by settlers from different parts of the peninsula. |
Fue restaurado y repoblado a partir de 1990, y fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. | It was restored and repopulated from 1990, and it was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1998. |
La zona norte y Greenpoint Waterfront fue justo repoblado en 2005, ante todo para un uso mezclado high rises con espacio residencial. | The North side area and Greenpoint Waterfront was just rezoned in 2005, primarily for mixed use high rises with residential space. |
Escribe una descripción de la forma en que te imaginas que el Parque Nacional de Quicama se verá cuando esté repoblado de animales. | Write a description of the way you imagine the Quiçama National Park will look when it is repopulated with animals. |
Las tropas Peshmerga han liberado miles de kilómetros cuadrados del ISIS, y han asegurado, despejado y repoblado decenas de aldeas en Nínive. | Peshmerga troops have liberated thousands of square kilometers from ISIS, and have secured, cleared, and repopulated dozens of villages in Nineveh. |
