Repliegues | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El análisis revela un escenario complejo de avanzadas y repliegues.	The analysis reveals a complex scenario of advances and retreats.
La próxima jugada es que tú te repliegues.	The next move is for you to fall back.
El perímetro, también estructural, resulta ser un juego de pliegues y repliegues.	The perimeter, also structural, turns out to be a game of creases and folds.
Si cualquiera de ellos es NULL, usaremos los repliegues predefinidos de nuestro constructor para definirlos.	If either of them are NULL, we'll use the predefined fallbacks from our constructor to define them.
Sucumbir a los repliegues nacionales no haría más que aumentar el foso entre Europa y sus naciones.	Giving in to national misgivings would further widen the gap between Europe and its nations.
Por lo que se refiere al carácter del repliegue, diremos que hay varias clases de repliegues.	As for the character of the retreat, there are retreats and retreats.
Ésa es una buena palabra para utilizar porque sugiere los repliegues misteriosos y ocultos que el público no ve.	That is a good word to use because it suggests the arcane and hidden convolutions that the public doesn't see.
Las válvulas de uretra posterior congénitas son repliegues de mucosa que se originan únicamente en varones.	The posterior urethral congenital valves are mucosal folds in the posterior urethra that occur only in male patients.
Con el objetivo de controlar la ola revolucionaria y culpar a otros por las derrotas militares, el Gobierno realizó una serie de repliegues.	To control the revolutionary wave and shift responsibility for the war defeat onto others, the government made a series of retreats.
Jeremy Corbyn ha estado tratando de manejar la oposición del ala derecha al hacer repliegues tácticos sobre Europa, el programa nuclear Trident, la OTAN y otros temas.	View image \| gettyimages.com Jeremy Corbyn has been attempting to manage this right-wing opposition by making tactical retreats on Europe, Trident, NATO and other issues.