Repleción | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A) Defecto de repleción en rama de la arteria pulmonar.	A) Filling defect in a branch of the pulmonary artery.
Tal repleción no existe sin la visión beatífica.	Such a fullness does not exist without the beatific vision.
La angiografía pulmonar mostró defectos de repleción parciales en ambas arterias pulmonares principales.	Pulmonary angiography showed partial filling defects in both main pulmonary arteries.
La gammagrafía de ventilación-perfusión puede ser normal o mostrar pequeños defectos de repleción múltiples y periféricos.	Ventilation-perfusion gammagraphy may be normal or show multiple small, peripheral repletion defects.
El broncoscopista sabía dónde estaban los defectos de repleción observados en las arterias pulmonares en la TC.	The bronchoscopist knew the location of the filling defects observed in the pulmonary arteries on the CT scan.
Establecimiento de medidas no farmacológicas (garantizar aporte protéico-calórico adecuado, aporte de calcio, repleción de niveles de vitamina D).	Establishment of non-pharmacological measures (ensuring a sufficient protein-calorific supply, supply of calcium, repletion of levels of vitamin D).
El angioTC de control mostró un aumento del defecto de repleción en la arteria pulmonar derecha, junto con infiltrados pulmonares aislados.	A follow-up CT angiogram showed an increase in the filling defect in the right pulmonary artery, along with isolated pulmonary infiltrates.
Bulbo duodenal: de poca capacidad; su repleción es irregular en los dos vértices; en la región del genu superior se advierten emisiones pseudo-diverticulares.	Duodenal flexure: of little capacity; its repletion is irregular in both vertices; in the region of genu superior, pseudo-diverticular emissions are noticed.
En la evolución radiológica el defecto de repleción se resolvió en 6 casos (67%), 2 de ellos sin anticoagulación (22%).	Filling defects were resolved, according to radiological findings, in 6 cases (67%), 2 of which were not receiving antiplatelets (22%).
Corte de TC torácica donde se aprecia defecto de repleción de las arterias pulmonares y la masa pulmonar que infiltra la arteria pulmonar izquierda.	Chest CT slice, showing a filling defect in the pulmonary arteries and the pulmonary mass infiltrating the left pulmonary artery.