Repinte | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He comprobado que todo esto es bueno en lugar de repinte.	I checked this all is good instead of repaint.
Las señales son muy fáciles de entender y que nunca repinte!	The signals are very easy to understand and they never repaint!
De carga pesada se acompaña de Drillbit, un repinte de Mini QuickMix de socio Con, Stripmine.	Heavy Load is accompanied by Drillbit, a repaint of Quickmix's Mini-Con partner, Stripmine.
Solicito si alguien va a resolver el problema de repinte, Yo estaré muy agradecido a él.	I request if anyone will solve the repaint issue, I will be really thankful to him.
Universe Voyager Wave 02: Autobot Blades es un repinte del molde usado para hacer Evac Cybertron, así como Universo Springer.	Universe Voyager Wave 02: Autobot Blades is a repaint of the mold used to make Cybertron Evac as well as Universe Springer.
Leáse una muy diáfana explicación de la diferencia entre retoque, reintegración y repinte en esta entrada de South Florida Art Conservation.	See a wonderful explanation of the differences between retouch, inpaint and over-paint in this post by South Florida Art Conservation ↩
Por otra parte, también se detectó la presencia de una capa orgánica, posiblemente un barniz, entre el paisaje y el repinte, que los aislaba materialmente.	In addition, an organic layer that was probably a varnish was also detected between the landscape and the overpainting, which functioned to separate the two.
Si comenzamos a ejecutar el widget, luego minimizamos la ventana del navegador o cambiamos a una nueva pestaña, la tasa de repinte de la ventana del widget se reduce para ahorrar energía.	If we start running the widget, then minimize the browser window or switch to a new tab, the widget's window repaint rate throttles down to save power.
El primer detalle muestra un burdo repinte al óleo en el cabello y en dos huecos dejados por los tornillos con los que se había sujetado el soporte en una restauración anterior.	The first detail shows a crude repaint in oil to the hair and to the two holes left by the screws with which the support had been attached in a previous restoration.
Aunque las capas del repinte eran fáciles de diferenciar y estaban separadas de la pintura original por una capa aislante, al ser la pintura original muy frágil, no se podían utilizar disolventes.	While the layers of overpainting were easy to distinguish and were separated from the original paint by the isolating layer, the original paint was very fragile and dissolvents could not be used.